Pâques en Alsace

Pâques est une fête mobile.

 

elle se fête entre le 22 mars et le 25 avril ,

le premier dimanche après la pleine lune

qui a lieu soit le jour de l’équinoxe de printemps, soit aussitôt après cette date .

 

C’était une fête païenne , célébrant l’éveil du printemps, avant d’être une fête religieuse,  commémorant le passage de la Mer Morte

pour la religion juive, puis la résurrection

de Jésus pour la religion chrétienne.

 

 

 

 

Pâques en Alsace :

  

Traditionnellement le soir du jeudi saint, après le gloria les cloches de nos églises s’arrêtent de sonner… elles se sont envolées vers Rome…

En Alsace, le jeudi saint est appelé jeudi vert ou gründonnerstag.

 

Ce jour là, la sagesse populaire recommande de consommer

des légumes verts et en particulier des épinards destinés

à purifier le sang et à tonifier l’organisme.

 

Le vendredi saint ou karfreitag évoque la crucifixion, la mort du Christ

sur la croix. C’est la journée la plus sombre de la semaine sainte.

Le croyant s’interdit tout travail, du moins à l’extérieur de la maison.

Pour lui et sa famille, c’est un jour de jeûne très strict.

La consommation de viande est proscrite,

seule celle du poisson ou des œufs est tolérée.

 

 

En Alsace, le vendredi saint est également un jour férié.

 

Pâques dans mon enfance, ou plutôt la préparation de la fête, mobilisait toutes les énergies physiques et spirituelles. 

 La semaine qui précédait le grand jour était consacrée au oschterputz, le nettoyage de printemps.

 

 

Qu’il fasse beau, qu’il pleuve ou qu’il vente, il fallait battre les tapis,

secouer édredons et oreillers, passer les parquets à la paille de fer,

cirer, faire briller, laver les vitres et amidonner les rideaux.

Puis, samedi, nous préparions les nids. C’était à qui mettait le plus

de fleurs, pâquerettes ou violettes et surtout l’étiquette avec notre

prénom pour que le oschterhas ne se trompe pas ! 

 

Et, le matin de Pâques, habillés de neuf, nous allions à la messe ou

au culte en famille, puis c’était la découverte de nos trésors :

quelques œufs, un lapin en sucre.  C’était peu…mais merveilleux !

 

Mais si le terme de Pâques vient de l’hébreu pessah,

quelle est l’origine du mot alsacien oschtere?

 

Il est généralement admis que cette

expression rappelledes fêtes préchrétiennes

associées à la divinité germanique

du printemps et de l’aurore OSTARA

et dont l’animal fétiche est le lièvre.

 

Cette explication a le mérite d’éclairer

l’origine et la signification de coutumes

profanes, en premier lieu celles liées au 

oschterhas et aux oschtereier.

   

 

 

 

 

                   JOYEUSES FETES DE PAQUES A TOUS